发货人抬头纸[SHIPPER’s HEAD LETTER]
致:
To: Owners/agencies OF MV
CPM CORPORATION LIMITED and your agencies
电放申请
(TELEX RELEASE APPLICATION)
船名/航次(vessel&voy):
装港(Loading port):
卸港(discharging port):______________
提单号(B/L No.):
货名(Cargo description):
我司作为发货人在此确认并授权对上述货物实行“电放”,为此我司已递交了全套正本提单(指示提单已经背书)并要求你司将货物交给：(请填写收货人全称,地址,电话,传真及负责人)
We as shipper, confirm and hereby authorize a telex release of the above mentioned cargo for which we surrender full sets of original Bill of Lading(duly endorsed)and you are kindly requested to release the above mentioned cargo to（insert cnee’s full name/address/tel/fax/P.I.C.）:
我司保证贵司本人或代理不承担因我司要求电放交付货物的所有责任和一切后果。
We hereby undertake to keep CPM CORPORATION LIMITED/ vessel owner/their principals or agents harmless from any responsibility and consequences for this telex release of the cargo in this matter.
名称:
职务:
发货人签字盖章[Shipper’s Signature&Stamp]
年 月 日 |
位置：
